Игровое)

[.:Gambit:.]

"Тургор:Голос Цвета" пройден) под кат убраны вступительный сонет и заключительный (для тех кто в курсе, я освободил первую Сестру, с которой встречаешься, как только попадаешь в Промежуток)

 

сонеты

Луис де Камоэнс

 

Меняются и время, и мечты;
Меняются, как время, представленья.
Изменчивы под солнцем все явленья,
И мир всечасно видишь новым ты.

Во всем и всюду новые черты,
Но для надежды нет осуществленья.
От счастья остаются сожаленья,
От горя — только чувство пустоты.

Уйдет зима, уйдут снега и холод,
И мир весной, как прежде, станет молод,
Но есть закон: все обратится в тлен.

Само веселье слез не уничтожит,
И страшно то, что час пробьет, быть может,
Когда не станет в мире перемен.

 

***

 

М. Волошин Corona astralis, сонет 11

Кому земля — священный край изгнанья,
Того простор полей не веселит,
Но каждый шаг, но каждый миг таит
Иных миров в себе напоминанья.

В душе встают неясные мерцанья,
Как будто он на камнях древних плит
Хотел прочесть священный алфавит
И позабыл понятий начертанья.

И бродит он в пыли земных дорог -
Отступник жрец, себя забывший бог,
Следя в вещах знакомые узоры.

Он тот, кому погибель не дана,
Кто, встретив смерть, в смущенье клонит взоры,
Кто видит сны и помнит имена.

Comments

[Феаран]

И как тебе? Если видел оригинал, можно в сравнении. А то я после оригинала ГЦ осилил минут пятнадцать

[.:Gambit:.]

Феаран
я к сожалению не играл в оригинал - так что сравнивать не могу) Но передать словами, какие феерические сны снятся после Тургора, невозможно) Как правильно заметил кто-то из друзей, "игры домов Фэйри в стилистике Хэллрайзера")))

[.kristian.]

.:Gambit:.
Неточная цитата (кстати, Блейзика). Точнее - "Фейрячьи игры в антураже СайлентХилла"

[.:Gambit:.]

.kristian.
О!) спасибо)

[Феаран]

.:Gambit:., да уж, Фейри - они такие.